Юристы по теме Составление документов в городе Челябинск

Как в итоге должно быть правильно указано в загранпаспорте?

Здравствуйте! В паспорте РФ в графе «место рождения» указано «Респ. Башкортостан». В загранпаспорте сказали, что будет указано «Башкирская АССР», так как я родилась в 1985 году, но у меня есть повторное свидетельство о рождении (я меняла фамилию) от 2001 года, и там указано «Респ. Башкортостан». Как в итоге должно быть правильно указано в загранпаспорте? ведь если напишут «Башкирская АССР», то у меня будет расхождение и с паспортом РФ, и со свидетельством о рождении.