Уважаемая Наталья, здравствуйте! На территории Турции браки между российскими и турецкими гражданами регистрируются органами ЗАГС (Evlendirme Dairesi), а браки между российскими гражданами и гражданами третьих стран – турецкими органами ЗАГС (Evlendirme Dairesi) или консульскими учреждениями этих стран (если это допускается законодательством этих стран). -------- Вам потребуются следующие документы: Для регистрации брака в турецких органах ЗАГС (Evlendirme Dairesi, рекомендуется обращаться в ЗАГС по месту жительства/пребывания) российскому гражданину необходимо представить следующие документы: — заявление; — справка о брачной правоспособности, оформленная в российском консульском учреждении в Турции и удостоверенная в соответствующем турецком учреждении; — переводы свидетельства о рождении и загранпаспорта, выполненные уполномоченным переводчиком и удостоверенные у турецкого нотариуса (необходимость представления этих документов следует уточнять в том органе ЗАГС, в котором планируется регистрация брака); — документ, подтверждающий право на проживание в Турции (в случае отсутствия такого документа необходимо представить письмо из гостиницы с указанием сроков проживания в нем и даты выезда); — справка о состоянии здоровья, оформленная государственным медицинским учреждением (Sağlık Ocağı или Devlet Hastanesi); — 6 фотографий (3 на 4 см). Информация представлена https: //istanbul. mid. ru/ru/consular-services/consulate-ru/spravka_dlya_zaklyucheniya_braka/obshchaya_informatsiya_o_registratsii_braka_inostrannykh_grazhdan_v_turtsii/ ВАЖНО! По последним изменениям в местном циркуляре: иностранному гражданину придется предоставить органам записи актов гражданского состояния подтверждение его законных оснований на долгосрочное пребывание в Турции. Источник: Турецкий Гражданский Кодекс № 4721 После регистрации брака супругам выдается свидетельство о браке (Aile Cüzdanı) или (Evlenme Kay ıt Örneği — Formül B). Aile Cüzdanı выдается в районных органах ЗАГС (Evlendirme Dairesi), а Evlenme Kayıt Örneği — Formül B – в муниципалитетах (Kaymakamlık)
Какие документы нужны для брака с турком, бракосочетание будет в Турции?
Международное правоВопрос № 00157575Наталья05 июля 2026 г.
Какие документы нужны для брака с турком, бракосочетание будет в Турции? Здравствуйте. Какие документы нужны для брака с турком, бракосочетание будет в Турции?
Ответы на странице носят информационный характер и зависят от документов, сроков и фактических обстоятельств.
Ответы юристов
05 июля 2026 г.
Ответить на вопрос
Задать свой вопрос
Вопрос будет создан как отдельная сущность Question и появится публично только после модерации.
Юристы по этой теме
Кузнецова Полина СтепановнаПроверен
юрист · 15 лет опыта · Ярославль
от 10 000 ₽
Овчинникова Наталья ВалерьевнаПроверен
юрист · 22 лет опыта · Ярославль
Стоимость и формат помощи уточняются после описания ситуации через платформу.
Аксенов Владимир ОлеговичПроверен
юрист · 17 лет опыта · Воронеж
Стоимость и формат помощи уточняются после описания ситуации через платформу.
Агапов Игорь ДмитриевичПроверен
юрист · 15 лет опыта · Воронеж
Стоимость и формат помощи уточняются после описания ситуации через платформу.
Вопрос-ответ
Вопрос № 00171513
Какой максимальный срок рассмотрения таких заявлений?
Здравствуйте. Я подала заявление в консульстве Российской Федерации в Израиле на свидетельство репатрианта. Какой максимальный срок рассмотрения таких заявлений? Консул сказал два месяца, прошло уже более четырёх Спасибо Татьяна
Вопрос № 00169113
Как узнать причину отказа на въезд в РФ погранФСБ в Шереметьево?
Как узнать причину отказа на въезд в РФ погранФСБ в Шереметьево?
Вопрос № 00166819
Должен ли Израиль нести ответственность за убийство посредника ООН в 1948 году?
Должен ли Израиль нести ответственность за убийство посредника ООН в 1948 году? В начале арабо-израильского конфликта в 1948 году ООН направила в Палестину в качестве посредника графа N. Несмотря на то, что ему удалось добиться перемирия между враждующими сторонами, граф N вызвал на себя гнев еврейских подпольных организаций, предложив сделать Иерусалим международным городом. В результате, 17 сентября 1948 года граф N и французский полковник А (военный наблюдатель) были убиты в Иерусалиме израильскими экстремистами. Оцените данную ситуацию с точки зрения международного права. В чем особенности правового статуса должностных лиц, действующих по поручению Организации Объединенных Наций? Должен ли Израиль нести ответственность за данное убийство и перед кем?
Вопрос № 00164176
Законно ли заключать договор с модельным агентством без данных ИП и по международному праву?
Законно ли заключать договор с модельным агентством без данных ИП и по международному праву? Договор о работе в модельном агентстве. Смущает отсутствие информации об ИП (как заявлено, договор заключается от лица его хозяйки) и факт того, что стороны руководствуются международным законодательством, а не законодательством РФ
Вопрос № 00161299
Как подать иск в Сербию на русскую гражданку аферистка на деньги Как подать иск?
Как подать иск в Сербию на русскую гражданку, аферистка на деньги Как подать иск в Сербию на русскую гражданку,,, аферистка на деньги
Вопрос № 00155127
Нужно ли гражданке Киргизии выезжать из России для замены паспорта или можно оформить его?
Нужно ли гражданке Киргизии выезжать из России для замены паспорта или можно оформить его в посольстве в Москве? Здравствуйте. У меня работает гражданка Киргизии. Поспорт заканчивается. Надо ли ей выезжать из России для замены в Киргизию? Или можно поменять в посольстве в Москве?
Частые вопросы
Сервис сам оказывает юридические услуги?
Нет. Сервис помогает сравнить специалистов и передать вопрос выбранному юристу или адвокату.
Можно ли выбрать адвоката, а не юриста?
Да. Если для ситуации важен статус адвоката, укажите это в вопросе: мы подберем специалистов с подходящим статусом и опытом.
Можно ли сузить подбор юристов под мою задачу?
Да. Вы можете выбрать город, услугу, формат консультации, стоимость, стаж и статус специалиста. Если критериев много, удобнее описать ситуацию в вопросе.