Нет не можете. Судьи действительно говорят что можете со всеми материалами дела в суде ознакомиться. Но стоит обратить внимание судьи на этот факт. И сказать что сторона ведет себя недобросовестно. Статья 10 ГПК. Пределы осуществления гражданских прав 1. Не допускаются осуществление гражданских прав исключительно с намерением причинить вред другому лицу, действия в обход закона с противоправной целью, а также иное заведомо недобросовестное осуществление гражданских прав (злоупотребление правом)