Здравствуйте. Сначала обратитесь в вашу УК/ТСЖ с письменным заявлением — они распоряжаются придомовой территорией. Если УК не может — подавайте заявление в администрацию города/района (департамент ЖКХ/транспорта) с просьбой об организации парковки/изменении организации дорожного движения. Решение согласует ГИБДД и оформят проект: разметка, знаки, договор с оператором парковки или установка ограждений. Самовольно ставить столбики/шлагбаумы на муниципальной проезжей части нельзя. Подготовьте паспорт, правоустанавливающие документы на дом и подписи жильцов