Здравствуйте. Кратко: регистрация иностранного студента в общежитии оформляется принимающей стороной — администрацией вуза/общежития или собственником/нанимателем комнаты; они обязаны встать на миграционный учёт и уведомить УВМ МВД в установленный срок (обычно 7 рабочих дней). Нормы: ФЗ №115‑ФЗ «О правовом положении иностранных граждан» (положения о регистрации) и КоАП РФ ст. 18. 8 (ответственность за непредставление сведений). Официальные тексты: ФЗ №115 — https: //ivo. garant. ru/document/184755/, КоАП ст. 18. 8 — https: //ivo. garant. ru/document/12125267/